SICK Thiab Endress+Hauser's Process Automation Strategic Partnership officially launches

Oct 22, 2024 Tso lus

Kev sib koom tes zoo ntawm SICK thiab Endress + Hauser hauv cov txheej txheem automation tau pib ua haujlwm, thiab ob lub tuam txhab thev naus laus zis thoob ntiaj teb tau kos npe rau daim ntawv cog lus txhawm rau txhawb nqa cov txheej txheem carbon tsawg ntawm cov txheej txheem kev lag luam los ntawm kev koom tes.


Tsim kom muaj ib lub tuam txhab sib koom ua lag luam: Kev sib koom ua ke muaj ntau txoj kev daws teeb meem thiab muaj peev xwm muaj peev xwm ua tau zoo hauv cov txheej txheem carbon tsawg los pab cov neeg siv khoom ua tiav.


Cov chaw muag khoom thiab kev pabcuam hauv kev ua haujlwm ntawm cov txheej txheem automation tau raug pauv los ntawm SICK mus rau Endress + Hauser


● Npaj kom ua tiav cov kev hloov pauv cuam tshuam ntawm kev hloov pauv ntawm 2024 thiab 2025


Thaum Lub Yim Hli 19, 2024, SICK hauv Tebchaws Yelemees tau kos npe rau daim ntawv cog lus kev sib koom tes nrog rau cov txheej txheem automation nrog Endress + Hauser, lub tuam txhab Swiss ntsuas tshuab. Qhov kev xav tau ceev ceev rau kev hloov pauv hluav taws xob tau qhib cov kev daws teeb meem tshiab rau cov txheej txheem kev lag luam uas muaj cov pa roj carbon tsawg, raws li lub zog muaj zog ntawm ob tog los txhawb txoj kev loj hlob ntawm lawv cov lag luam. Kev kos npe rau daim ntawv cog lus tau qhib kev koom tes nrog kev sib koom tes, nrog rau lub hom phiaj ntawm kev muab kev txhawb nqa zoo dua rau cov neeg siv khoom los pab cov txheej txheem kev lag luam ua tiav kev hloov pauv tau zoo. Kev koom tes nrog kev sib koom tes muaj xws li tsim kom muaj lub tuam txhab sib koom ua lag luam, ntxiv dag zog rau kev muaj peev xwm ntawm cov txheej txheem cov pa roj carbon tsawg, thiab xa cov txheej txheem SICK automation muag thiab kev pabcuam rau Endress + Hauser. Kev sib koom tes yuav muab tso rau hauv kev ua haujlwm ntawm 2024/2025.


Thaum Lub Kaum Hli 2023, SICK thiab Endress + Hauser tau kos npe rau tsab ntawv sib koom ua ke ntawm kev sib koom ua ke tsim thiab txhawb nqa SICK analytical ntsuas thev naus laus zis thiab roj ntws ntsuas thev naus laus zis yav tom ntej. Vim muaj qhov sib ntxiv ntawm lawv cov khoom lag luam uas twb muaj lawm, cov neeg siv khoom hauv cov txheej txheem kev lag luam tuaj yeem tau txais txiaj ntsig los ntawm ntau cov kev daws teeb meem thiab cov txiaj ntsig kev tsim kho sai. Tom qab kos npe rau tsab ntawv ntawm lub hom phiaj, lub phiaj xwm phiaj xwm tau mus dhau ob peb lub hlis ntawm kev soj ntsuam kom zoo. Raws li kev ntseeg siab thiab kev sib koom ua raws li kev cai lij choj tiv thaiv kev ntseeg, SICK thiab Endress Hauser tau tsim lub hauv paus ruaj khov rau kev tsim kev sib koom tes. Daim ntawv cog lus tau lees paub los ntawm cov thawj coj saib xyuas ntawm ob lub tuam txhab.

 

1

SICK AG&E+H

 

Txhawb nqa cov txheej txheem qis-carbon kev lag luam raws li kev ua tiav lub zog


Cov ntsiab lus ntawm kev sib koom tes suav nrog kev tsim cov txheej txheem qis-carbon daws kev sib koom ua lag luam. SICK thiab Endress + Hauser txhua tus tuav 50% ntawm cov khoom lag luam sib koom ua lag luam. SICK yuav tshem tawm cov khoom tsim tawm ntawm Chaw Ua Lag Luam Kev Lag Luam Kev Lag Luam mus rau ib lub tuam txhab sib koom ua lag luam. Qhov chaw ua lag luam Cleaner Industries tau faib thoob plaws ntau lub hauv paus SICK, nrog rau tag nrho 730 tus neeg ua haujlwm.


Lwm lub ntsiab lus tseem ceeb yog kev hloov pauv ntawm ze li ntawm 800 tus neeg ua haujlwm SICK los ntawm 42 lub teb chaws mus rau Endress + Hauser, uas ua haujlwm hauv SICK muag thiab kev pabcuam thoob ntiaj teb, nrog rau kev tsom mus rau thaj chaw ua lag luam Cleaner Industries. Lawv yuav muag cov kev sib koom ua lag luam cov kev daws teeb meem rau ntau cov neeg siv khoom thoob ntiaj teb hauv Endress + Hauser cov kev muag khoom, thiab txuas ntxiv mus rau lwm lub khw, qhib cov chaw thov tshiab.


Peb yuav tshaj tawm kev sib koom ua lag luam thiab hloov chaw peb cov chaw muag khoom thiab kev pabcuam thaum hloov pauv ntawm 2024 thiab 2025


Tom qab kos npe rau daim ntawv cog lus, ob tog tau npaj txhij thiab cog lus kom ua tiav txoj kev hloov pauv ntawm kev lag luam thiab kev tsim khoom thiab kev ua haujlwm ntawm lub tuam txhab kev sib koom tes. Txoj kev npaj yog 'kaw' qhov project thaum lub sijhawm hloov pauv 2024/2025, uas txhais tau tias ua tiav qhov kev sib pauv, tab sis tseem yuav tsum tau txais kev pom zoo los ntawm lub koom haum saib xyuas kev tiv thaiv. Ua ntej no, cov neeg siv khoom hauv kev ua haujlwm ntawm cov txheej txheem automation yuav tsis hnov ​​​​txog kev hloov pauv thiab tuaj yeem ntseeg peb ntxiv mus. Peb yuav ua kom muaj peev xwm muab tau tas mus li thiab kev pabcuam cov neeg siv khoom nrog kev ua haujlwm zoo. Lub lag luam tseem ceeb ntawm lub Hoobkas thiab kev xa khoom automation, uas suav txog ntau dua 80% ntawm SICK cov nyiaj tau los, yuav tsis cuam tshuam los ntawm kev sib koom tes nrog kev pom zoo nrog Endress + Hauser thiab yuav tsom mus ntxiv rau kev txhim kho kev lag luam.


Peb cia siab tias yuav txhawb nqa kev hloov pauv ntawm cov txheej txheem kev lag luam, muab kev txhawb nqa kev tshaj lij rau peb cov neeg siv khoom, thiab pab lawv hauv kev txeeb cov sijhawm coj los ntawm cov pa roj carbon tsawg. Txog rau qhov kawg no, SICK thiab Endress + Hauser tau koom tes los ua ke lawv cov peev txheej thev naus laus zis thiab kev ua lag luam zoo rau hauv ib qho. Rau cov txiaj ntsig ntawm peb cov neeg siv khoom thiab cov neeg ua haujlwm, peb tos ntsoov yuav tsim kev sib koom tes nrog kev sib koom ua ke los tsim lub neej yav tom ntej ntawm cov txheej txheem automation Dr. Mats G ö kstorp, Thawj Tswj Hwm ntawm Pawg Thawj Coj ntawm SICK AG, tau hais.

 

2

Dr. Mats G ö ktorp, Chairman of SICK AG Board of Directors

 

Qhov kev sib koom tes zoo no yuav tsim kev loj hlob thiab kev loj hlob rau SICK thiab Endress + Hauser. Peb tau xaiv txoj kev txhim kho no vim peb ntseeg tias los ntawm kev koom tes thiab kev sib koom tes, peb tuaj yeem ua tiav qhov kev vam meej hauv lub sijhawm luv luv dua li ob tog ib leeg, uas muaj txiaj ntsig zoo rau peb cov neeg siv khoom, cov neeg ua haujlwm, thiab ob lub tuam txhab, "said Dr. Peter Selders , CEO ntawm Endress+Hauser Group.

 

3

Dr. Peter Selders, CEO ntawm Endress+Hauser Group

 

Qhov kev cia siab tseem ceeb ntawm ob lub tuam txhab yog txuas ntxiv muab qhov chaw ua haujlwm txaus nyiam rau cov neeg ua haujlwm, txuas ntxiv txhim kho lawv cov peev txheej hauv kev ua haujlwm ntawm cov txheej txheem automation, thiab nrog rau kev txhim kho kev lag luam. Cov neeg ua haujlwm sawv cev ntawm SICK Group txhawb kev sib koom tes no thiab tau npaj txaus nrog tus tswv haujlwm rau kev hloov pauv txhawm rau tiv thaiv kev nyiam ntawm cov neeg ua haujlwm.


SICK thiab Endress + Hauser: Koom tes hauv kev ua haujlwm automation kom loj hlob ua ke


Cov khoom lag luam uas twb muaj lawm thiab kev daws teeb meem sib xyaw ua ke ntawm SICK thiab Endress + Hauser ntxiv rau ib leeg thiab tuav txoj haujlwm tseem ceeb hauv lawv qhov chaw thov. SICK tsom mus rau kev tshawb fawb thiab kev tsim kho, kev tsim khoom, thiab kev soj ntsuam kev muag khoom ntawm cov khoom siv hluav taws xob ib txwm siv hauv kev lag luam Cleaner Industries. Tsis tas li ntawd, SICK's ultrasonic flow measurement device tam sim no ntseeg tau tias ntsuas cov roj hydrogen roj sib tov, yog li muab kev txhawb nqa rau kev hloov dua siab tshiab rau hauv cov khoom siv hluav taws xob tsis muaj zog. Tau ntau xyoo lawm, SICK tau muab cov kev daws teeb meem ntse rau cov khib nyiab incineration fais fab nroj tsuag, fais fab nroj tsuag, steel thiab cement nroj tsuag, roj thiab roj industries, raws li zoo raws li tshuaj, petrochemical thiab roj refineries, ua ib tug tseem ceeb kev pab cuam rau lub neej nyob ib puag ncig.


Endress+Hauser yog lub chaw muab kev pabcuam thoob ntiaj teb ntawm cov txheej txheem siab heev thiab kuaj ntsuas thiab automation technologies. Cov tsev neeg no muaj kev lag luam nyob hauv Reinach, Switzerland, nrog ze li ntawm 17000 tus neeg ua haujlwm thiab kev lag luam ntawm kwv yees li 3.7 billion euros hauv 2023. Cov neeg siv khoom tuaj yeem tau txais kev paub zoo hauv kev siv cov txheej txheem thev naus laus zis los ntawm kev siv Endress + Hauser cov khoom siv, kev daws teeb meem, thiab kev pabcuam. Raws li qhov tshwm sim, cov neeg siv khoom tuaj yeem txhim kho lawv cov khoom tsis tu ncua, ua tiav kev ua haujlwm raug nqi ntau dua, thiab tiv thaiv tib neeg thiab ib puag ncig. Peb tus kheej cov tuam txhab muag khoom hauv ntau dua 50 lub teb chaws thiab cov neeg sawv cev hauv 70 lwm lub teb chaws kom muaj kev txhawb nqa kev tshaj lij.